Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia andreitroie
▪▪‎Všetky preklady
•‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - andreitroie

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 21 - 40 z približne 52
<< Predchádzajúci1 2 3 Ďalší >>
113
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Rumunsky Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

Hotové preklady
Anglicky Florin
Francúzsky Florin
43
20Zdrojový jazyk20
Rumunsky eşti cel mai fraier nici nu te gândeşti cât te...
eşti cel mai fraier nici nu te gândeşti cât te iubesc
Diacritics added/Freya.

Hotové preklady
Anglicky Love fool
Italsky Sei così stupido, non hai idea di quanto ti amo
48
Zdrojový jazyk
Bulharčina момента няма активна кампания към която може да...
момента няма активна кампания към която може да работите!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Hotové preklady
Anglicky There is no active campaign you can work for...
Rumunsky Nu există nici o campanie activă pentru care puteţi lucra la ora actuală
44
Zdrojový jazyk
Italsky valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre

Hotové preklady
Francúzsky Valentine, tu es ma vie, je t'aime et je t'aimerai pour toujours
Arabsky حياتي
Hebrejsky ולנטינה את חיי, אני אוהב אותך
Anglicky Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Rumunsky Valentina, eşti viaţa mea şi te voi iubi pentru totdeauna
Španielsky Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Bulharčina валентина ти си моят живот обичам те и винаги ще те обичам...
Německy Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Poľsky Valentina
Bretonština Ma buhez out Valentina, da garet a ran hag a rin da viken
Indonéština Valentina, kau adalah hidupku. Aku mencintaimu sekarang dan selamanya.
Dánsky Valentina, du er mit liv, jeg elsker dig og vil elske dig...
80
Zdrojový jazyk
Francúzsky Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
pour un tatouage

Hotové preklady
Anglicky For a tattoo
Italsky Non chiedere quello che gli altri possono fare...
71
Zdrojový jazyk
Anglicky Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Hotové preklady
Italsky Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperantom Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugalsky Atenção, tradução ainda não avaliada
Brazílska portugalčina Atenção, tradução ainda não avaliada
Francúzsky Attention traduction non encore évaluée
Bulharčina Внимание, преводът все още не е оценен
Srbsky Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Česky Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Dánsky Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grécky Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Chorvatsky Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Čínsky 請留意，本譯文未經審核
Japonsky 警告、この翻訳は評価されていない
Čínsky (zj.) 警告，译文未经评估
Rumunsky Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalánsky atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Španielsky Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Fínsky Varoitus
Maďarsky Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Německy Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Rusky Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabsky تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turecky Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holandsky Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Švédsky Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrejsky אזהרה
macedónština Внимание , преводот сеуште не е отценет
Poľsky Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione
Ukrajinština Увага
Litovčina DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosenština paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albánsky Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Nórsky Obs! Oversettelsen er ikke...
Estónčina Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovensky Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Korejsky 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretonština Diwallit
Fríština warschau, översetzung net överprooft
Latinčina Curate! Translatio nondum aestimata!
Faerčina Ávaring, umseting ikki enn mett
Lotyština BrÄ«dinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandština Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Perzština اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdština Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonéština Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gruzínština გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikánština Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Írčina Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malajština Amaran, terjemahan belum disahkan
Thajština คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdčina خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamčina chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
Azerbájdžánština Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalština Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
51
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Hotové preklady
Portugalsky Idioma autorizado
Rusky Разрешенные языки
Španielsky Idiomas autorizados
Čínsky (zj.) 许可的语言
Německy Authorisierte Sprachen
Poľsky Pozwolenie na tÅ‚umaczenie
Holandsky Je(U) wordt niet toegestaan
Rumunsky Limbi autorizate
Turecky Izin verilen diller
Švédsky Auktoriserade sprÃ¥k
Italsky Lingue autorizzate
Fínsky Sallitut kielet
Grécky Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Česky OprávnÄ›ní k jazykům
Dánsky Autoriserede sprog
Katalánsky Idiomes autoritzats
Srbsky Dozvoljeni jezici
Čínsky 授權可使用的語言
Bulharčina Разрешени езици
Brazílska portugalčina Linguas autorizadas
Ukrajinština Дозволені мови
Arabsky اللّغات المخوّلة
Esperantom AÅ­toritataj lingvoj
Maďarsky Engedélyezett nyelvek
Chorvatsky Dozvoljeni jezici
Japonsky 権限のある言語
Hebrejsky אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albánsky Gjuhët e autorizuara
Litovčina Leidžiamos kalbos.
Bosenština Dozvoljeni jezici
Nórsky Godkjende sprÃ¥k
Estónčina volitatu keeled
Slovensky Oprávnené jazyky
Korejsky 허가되어진-언어
Latinčina Liguae cum auctoritate
Lotyština Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Perzština زبانهای اجازه داده شده
Indonéština Bahasa-bahasa Resmi
Islandština Leyfileg tungumál
Írčina Teangaí ceadtha
Gruzínština ნებადართული ენები
Thajština สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamčina Những ngôn ngữ được ủy quyèn
277
Zdrojový jazyk
Anglicky reactiv
The reagent is a calcium thromboplastin , freeze-dried, that allows the determination of variations in those coagulation factors (expecially factors VII and X) that have been depressed during the treatment with coumarinic derivates, in vitamin K deficiency , hepatopathy or due to a hereditary abnormally in the coagulation system.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Warning : Any translation done not using the Romanian diacritics when necessary will be rejected

Hotové preklady
Rumunsky Reactiv
40
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Hotové preklady
Portugalsky gostava-administrador-verificação
Rusky Сообщить о проблеме
Španielsky Informa sobre una incidencia
Čínsky (zj.) 报错
Německy Ein Problem berichten
Poľsky ZgÅ‚aszanie problemu
Rumunsky Sesizarea unei probleme
Turecky Sorun raporu
Švédsky AngÃ¥ende ett problem
Italsky Segnala un problema
Fínsky Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Chorvatsky Prijaviti problem
Česky Nahlásit problém
Dánsky Indberet et problem
Katalánsky Assenyalar problema
Srbsky Prijavite problem
Čínsky 問題通報
Bulharčina Съобщение за проблем
Brazílska portugalčina Relatar um problema
Ukrajinština Сповістити про проблему
Holandsky Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grécky Αναφορά προβλήματος
Arabsky تقرير مشكلة
Esperantom Informi problemon
Maďarsky Jelezni egy problémàt
Japonsky 問題の報告
Francúzsky J'aimerais qu'un...
Hebrejsky ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litovčina PraneÅ¡ti klaidÄ….
Bosenština Prijaviti problem
Albánsky Paraqit problemin
Nórsky Gjeldende et problem...
Estónčina Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovensky Problém
Korejsky 보고서 문제
Latinčina Reporta difficultatem
Lotyština Lapas cenzÅ«ra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandština Tilkynntu vandamál
Perzština یک مشکل را گزارش دهید
Indonéština Lapor masalah
Gruzínština გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Írčina Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikánština Rapporteer ʼn probleem
Malajština Laporan masalah
Thajština รายงานปัญหา
Vietnamčina Báo lá»—i
Azerbájdžánština Problemi raport ediniz
154
Zdrojový jazyk
Anglicky It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Hotové preklady
Rusky Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Španielsky Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Čínsky (zj.) 距您上次登录已有很长时间
Německy Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Poľsky Od dÅ‚uższego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
Rumunsky Nu v-ati mai logat de mult timp
Turecky En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Švédsky Det var länge sedan
Italsky È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Fínsky Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Chorvatsky Odavno se niste ulogirali
Grécky Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Dánsky Det er lang tid siden du sidst loggede
Srbsky Dugo niste bili ulogovani
Čínsky 您已久未登入
Bulharčina измина много време
Brazílska portugalčina Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ukrajinština Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Holandsky Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Katalánsky Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugalsky Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Maďarsky Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperantom Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japonsky 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabsky لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Litovčina Jus ilgai nesijungete
Francúzsky Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosenština Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebrejsky עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albánsky Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Nórsky Det er lang tid siden...
Estónčina it's been a long time since you logged in..
Korejsky 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latinčina Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slovensky Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Česky Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
Lotyština Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islandština það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Perzština مدت زیادی از ورود شما Ù…ÛŒ گذرد
Indonéština Telah lama sejak anda terakhir login
Gruzínština თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Írčina Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikánština Ons het lanklaas van u gehoor.
Malajština Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thajština คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindčina आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamčina đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
42
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Hotové preklady
Portugalsky Autorizado para traduzir
Rusky Разрешен перевод
Španielsky Autorizado a traducir
Čínsky (zj.) 授权翻译
Německy Authorisiert zum Ãœbersetzen
Poľsky Pozwolenie na tÅ‚umaczenia
Holandsky Deze gebruiker wordt toegestaan
Rumunsky Autorizaţie pentru traducere
Turecky Çevirmeye izinli
Švédsky Användaren är behörig
Italsky L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Grécky Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Česky OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
Dánsky Autoriseret til at oversætte
Katalánsky Usuari autoritzat a traduir
Srbsky Dozvoljen prevod
Čínsky 授權翻譯
Bulharčina Разрешение за превод
Brazílska portugalčina Autorizado para traduzir
Ukrajinština Дозволено перекладати
Arabsky مخول للترجمة
Esperantom AÅ­toritata traduki
Fínsky Oikeutettu kääntämään
Maďarsky Forditàs engedélyezve
Chorvatsky Dozvola za prevođenje
Hebrejsky משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL".
Japonsky 翻訳の権限
Albánsky I autorizuar për të përkthyer
Litovčina Ä®galiotas iÅ¡versti
Francúzsky Autorisé à traduire.
Bosenština Dozvola za prevod
Nórsky Brukeren er behørig
Estónčina Volitatud tõlkima
Slovensky Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Latinčina Huic interretiario licet tansferre
Korejsky 번여하는 것이 검증되었습니다
Lotyština TiesÄ«bas tulkot
Klingon ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Perzština اجازه داشتن برای ترجمه
Indonéština Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Islandština Leyft að þýða
Írčina Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Gruzínština ნებართვა თარგმანზე
Thajština สิทธิ์ในการแปล
Vietnamčina Cho phép dịch
34
Zdrojový jazyk
Anglicky More details
Please check this page for more details.

Hotové preklady
Portugalsky Mais detalhes
Rusky Подробности
Španielsky Más detalles
Čínsky (zj.) 详情
Německy Mehr Details
Poľsky WiÄ™cej szczegółów
Rumunsky Mai multe detalii
Turecky Daha fazla detay
Švédsky Fler detaljer
Italsky Ulteriori dettagli
Fínsky Enemmän tietoa
Grécky Περισσότερες λεπτομέρειες
Česky Více podrobností
Dánsky Flere detaljer
Katalánsky Més detalls
Srbsky Detalji
Čínsky 進階說明
Bulharčina Повече подробности
Brazílska portugalčina Mais detalhes
Ukrajinština Детальніше
Holandsky Meer details
Arabsky تفاصيل أكثر
Esperantom pli detaloj
Chorvatsky Više detalja
Japonsky もっと詳しく
Maďarsky Minden részletében
Nepálčina कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albánsky Më shumë detaje
Litovčina Detaliau
Francúzsky Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosenština ViÅ¡e detalja
Hebrejsky בדוק דף זה לפרטים.
Nórsky Flere detaljer
Estónčina rohkemate detailide
Korejsky 더보기
Slovensky Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latinčina Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Perzština توضیحات بیشتر
Islandština Fleiri upplýsingar
Indonéština Keterangan lebih lanjut
Lotyština Detaļas
Írčina Níos mó sonraí
Gruzínština დეტალური ინფორმაცია
Thajština ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamčina để biết thêm chi tiết
39
Zdrojový jazyk
Rumunsky Oriunde v-aţi duce, veţi fi recunoscuţi de...
Oriunde v-aţi duce, veţi fi recunoscuţi de îndată

Hotové preklady
Francúzsky Où que vous alliez, vous serez reconnu tout de suite
127
10Zdrojový jazyk10
Rumunsky Mai stii ce mi-ai spus in...
Mai stii ce mi-ai spus in discoteca ca esti o femeie foarte independenta si ca nu stii cum sa fi condusa la dans dar ca ai vrea sa fii? Poti sa mai detaliezi?

Hotové preklady
Anglicky Remember what you told me?
41
10Zdrojový jazyk10
Holandsky Je hart bewaart meer dan vriendschap alleen.
Je hart bewaart meer dan vriendschap alleen.


Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Hotové preklady
Anglicky Your heart holds more than friendship alone.
Rumunsky În inima ta e mai mult decât prietenie.
133
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Francúzsky Attention, toute traduction de texte, dans...
Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.

Hotové preklady
Španielsky Atención, toda traducción de texto, sea...
Portugalsky Atenção, todas as traduções ...
Rumunsky Atenţie
Italsky Ogni traduzione - senza caratteri corretti - rifiutata
Anglicky Attention!
Turecky Dikkat
24
83Zdrojový jazyk83
Anglicky what goes around comes around
what goes around comes around

Hotové preklady
Esperantom Ĉiu kiu iras, revenos
Dánsky Man høster som man sÃ¥r
Rumunsky Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Grécky ÏŒ,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arabsky من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Maďarsky Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebrejsky ביטוי
Latinčina Id quod circumiret, circumveniat
Arabsky ما تعطيه, يعود اليك
Rumunsky După faptă, şi răsplată.
Anglicky What goes around, comes around.
Španielsky Todo lo que se va, vuelve.
Francúzsky On récolte ce qu'on sème
Japonsky 自業自得
Turecky Ne ekersen onu biçersin.
Italsky Chi la fa, l'aspetti
Bulharčina Това, което правиш на другите...
Rusky Что посеешь, то и пожнешь.
Srbsky Ono što poseješ to i žanješ
Švédsky Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥.
Brazílska portugalčina O que vai volta
Thajština กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
50
Zdrojový jazyk
Turecky doğum günü kutlaması
doğum günün kutlu olsun, keşke seni daha önceden tanısaydım
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Hotové preklady
Anglicky Happy birthday to you
Rumunsky La mulţi ani
30
Zdrojový jazyk
Rumunsky Nu, e cel mai spectaculos ÅŸi atractiv
Nu, e cel mai spectaculos ÅŸi atractiv

Hotové preklady
Anglicky No, it's the most spectacular and attractive
Holandsky Nee, het is het meest spectaculaire en aantrekkelijke.
36
Zdrojový jazyk
Albánsky hi ti meri je ketu tani me duhet me ik cioa
hi ti meri je ketu
tani me duhet me ik cioa

Hotové preklady
Anglicky hello mery
Francúzsky Bonjour, Mery
Italsky Ciao Mery
<< Predchádzajúci1 2 3 Ďalší >>